Korrekturlesen von englischen Texten

• Es ist wichtig, schlecht geschriebene englische Texte zu vermeiden, da sie die wichtigen Informationen und Botschaften, die Sie vermitteln und senden wollten, nicht genau, klar und korrekt wiedergeben können.

• Dies kann sehr bedeutsam sein, da wichtige Dokumente, die schlecht in englischer Sprache verfasst wurden, nicht nur einen negativen Eindruck erwecken oder zu Missverständnissen führen können, sondern sogar Geschäftsbeziehungen, Freundschaften und Vertrauen schädigen können.

• Als englischer Muttersprachler und als erfahrener und unabhängiger Korrekturleser und Korrektor englischer Texte hilfe ich Unternehmen, Organisationen und Personen, Botschaften in englischer Sprache effektiv zu verfassen, indem ich genaue, klare und natürlich klingende englische Texte erstelle.

• Dies geschieht durch die Korrektur und Beseitigung von Grammatik-, Wortschatz-, Rechtschreib- und anderen Sprachfehlern sowie durch die Verbesserung der Klarheit, Verständlichkeit und Lesbarkeit des englischen Textes.

• Ich verfüge über langjährige Erfahrung als Korrekturleser englischer Texte sowie als englisch- und deutschsprachiger Universitätsdozent und selbstständiger Managementtrainer. 

• Ich versorge Personen, Unternehmen und andere Organisationen mit korrekten, klaren und natürlich klingenden englischen Texten.

• Inhaltlich geht es bei den von mir korrigierten englischen Texten oft um Texte, die in Broschüren, Newslettern, Präsentationen, Berichten, Studien, Diplomarbeiten, Websites usw. verwendet werden.

• Um ein Angebot für das Korrekturlesen eines englischen Textes anzufordern, senden Sie uns bitte eine E-Mail und fügen Sie eine Kopie des englischen Textes, wenn möglich in einem WORD-Dokument, bei und teilen Sie uns Ihren gewünschten Liefertermin mit.

• Bitte senden Sie auch eine Kopie des Ausgangstextes in einem WORD- oder PDF-Dokument, falls dieser in deutscher Sprache vorliegt. Anhand dieses Ausgangstextes werden die beiden Texte (der englische Text und der deutsche Ausgangstext) auf ihre Genauigkeit und Richtigkeit hin überprüft.

• Die Mindestgebühr für das Korrekturlesen eines englischen Textes beträgt CHF 50.

• Nachdem wir Ihre Zustimmung per E-Mail erhalten haben, werden wir Ihren Auftrag fertigstellen und Ihnen die fertige Arbeit per E-Mail zusenden.

• Ich führe alle Aufträge persönlich aus. Die Kunden haben in der Regel keine oder nur eine kurze Wartezeit.