Langjährige Erfahrung und Expertise

Bruce Turner, Dr. rer. pol. (Doktor der Staatswissenschaften), verfügt über langjährige Erfahrung und Expertise als Übersetzer deutscher Texte ins Englische sowie als Korrekturleser englischer Texte. Bruce ist englischer Muttersprachler und in den USA geboren und aufgewachsen. Seine Zweitsprache ist Deutsch. Er lebt, studiert und arbeitet seit vielen Jahren in Deutschland und der Schweiz.

 

Ausbildung und Weiterbildung

  • Abitur (Diploma). Studium: Englisch, Mathematik und Naturwissenschaften, Mount Clemens High School, Mount Clemens, Michigan, USA.
  • Bachelor-Abschluss in Elektrotechnik (BSEE), Michigan Technological University, Houghton, Michigan, USA.
  • Master-Abschluss in Luft- und Raumfahrtbetriebsmanagement (MAOM), University of Southern California, Los Angeles, California USA.
  • Doktor der Staatswissenschaften (Dr. rer. pol.), Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Deutschland.

Zertifizierung

  • Project Management Professional (PMP), Project Management Institute, Schweiz/USA.
  • Business Analysis, International Institute of Business Analysis, Schweiz/Kanada.

Tätigkeiten in Deutschland

  • Elektronikingenieur für Funkkommunikationssysteme in Europa für die US-Regierung.
  • Dozent für Managementkurse an den Europabüros zweier amerikanischer Universitäten.

Tätigkeiten in der Schweiz

  • Übersetzer deutscher Texte ins Englische (angestellt und freiberuflich).
  • Korrekturleser englischer Texte (angestellt und freiberuflich).
  • Dozent für Management- und Projektmanagementkurse an Schweizer Schulen und Universitäten.
  • Trainer für Projektmanagement-Grundkurse und Vorbereitungskurse für die Project Management Professional (PMP)-Zertifizierung am Project Management Institute (freiberuflich).

  • Projektleiter und Berater bei mehreren Schweizer Technologieunternehmen in der Schweiz.