References

Danny L.

Thank you, Bruce, for the excellent editing and translation of the official technical and specialized documents of our residual waste treatment and recyclables recovery company in Switzerland. We can highly recommend your services to any other company in need of English proofreading or German-to-English translation of official business or engineering documents.

  

Nikolett H.

Bruce did very good editing and correction for an English-language project of our startup company and I had very good experience regarding his work. His proofreading, correcting, and written communication is very clear, straightforward, and easy to read. He is precise in his editing and he takes care of many details that really make a difference in improving English texts which he edits, proofreads and corrects. I can highly recommend Bruce to anyone for excellent editing and proofreading of English texts for startup and other small-to-medium-sized companies. 

   

Steven V.

Bruce has done editing and correction work in English for our startup company's brand, and we are very pleased with his performance. He is easy to work with and goes above and beyond what is expected of him every time. 

  

Jean-Luc G.

Thank you very much, Bruce, for your quick, accurate and clear translation from German into English, then editing and proofreading for my company's promotional materials. Your exceptional presentation of these materials in English also made a professional and attractive impression on my clients. In the future, I will contact you again for affordable and good German-to-English translation and English editing services and I will be happy to recommend you to others.

 

Anouar M.

We would like to thank you, Bruce, for English editing, correction, and improving the language of various technical and other documents for our new website and products. It was very important for us to have such work done by an experienced and highly qualified professional like you. We confirm that you have distinguished yourself by your exceptional reliability, utmost diligence and efficiency. You have always provided us with the work results in very good quality and quickly. We look forward to further cooperation with you and wish you continued success in the future. 

 

Hans M.

We confirm that Bruce Turner performed various translation jobs as a freelance translator for our international translation and interpreting service. He translated for us from German into English. His areas of expertise include technical texts, as well as translations in various other fields. His translations into the English language were always accurate and flawless and arrived on time, so that his work never led to any complaints. We got to know Mr. Turner as a reliable, friendly translator and editor/proofreader whom we can recommend to anyone at any time.

 

Felix R.

You have done several professional translations from German into English for our food company: price lists and advertising letters, as well as brochure texts. You have also provided us with very professional and efficient translation and proofreading/editing services for several of our business documents. We would like to confirm that we were very satisfied with your work and to thank you for your prompt service. We hope that we will be able to again send you more orders for editing, proofreading, correction, and translation soon.

 

Bea K.

I would like to thank you, Bruce, very much for your assistance in translating the website for our trading company from German into English. It was a great service. You are very welcome to give me as a reference. We are very satisfied with your translation and I will gladly recommend you to others.

 

Kurt W.

We confirm that during his work as Manager at our company, Bruce Turner also translated various business and technical documents for us from German into English. He always completed this work very quickly and we were always completely satisfied with the result.

 

Marianne C.

Bruce Turner has done several translations as a freelance translator from German into English for my former translation company. These were texts from various business and technical fields, including marketing information for companies, documents for congresses, etc. Mr. Turner carried out the translation tasks assigned to him to my complete satisfaction.

 

Gabriela A.

Over the past six months, you have delivered several difficult legal translations from German into English to my complete satisfaction, on time and very professional. I would like to thank you very much for this professional and highly accurate German-to-English translation and English editing/proofreading work. I will be happy to use your English editing/proofreading and German-to-English translation services again in the future. 

 

Helen T.

We are pleased to confirm that you did translations from German into English for us for all of our management seminar texts for Chinese dignitaries in Basel. The translations were of very good quality and were delivered quickly, to our complete satisfaction. We will be happy to place further translation orders with you as soon as we can deliver something in English again.

 

Franklin R.

Bruce Turner was a German-to-English technical translator and English-text editor in our Swiss patent law firm, where he was in charge of processing new applications for patents in the USA and for official replies. Both tasks were highly demanding in terms of technical understanding and insight, as well as logical thinking and expression. Bruce's innate diligence and intelligence enable him to see through and grasp the most complicated technical interrelationships. His acquired knowledge gives him the ability to communicate his ideas to others clearly and diplomatically, both orally and in writing. He is able to understand work plans and technical product descriptions from a wide variety of technical disciplines. I can recommend him without reservation as a competent translator of texts from German into English, as well as an editor and proofreader of English texts.