Editing English Texts and German-to-English Translations
My name is Bruce Turner. I was born and grew up in the United States. I have lived and worked in Switzerland for many years. See my short biography to find out more about my background.
I have over 10 years of experience as an independent, professional editor and proofreader of English texts and translator of German texts into English. I have helped many clients whose native (mother) language is not English to obtain accurate, clear, high-quality, and natural-sounding English texts which are written correctly and communicate effectively. See some References to read what some of my clients say.
Without such professional English editing and proofreading by an experienced editor whose native language is English, errors, mistakes and misunderstandings could occur. And these could cause a client problems. Errors, mistakes and misunderstandings, however, can be avoided before a client uses or distributes the English text by having the text reviewed, edited, proofread, corrected, or translated by a professional and experienced native English speaker.
If a German-speaking client prefers to write in German or requires an English version of an existing German document, I can translate the document and produce an accurate, smooth, and natural-sounding English translation. You can find more information about my services on the following web pages:
If you have any questions or would like a free assessment and offer, please contact me. I will get back to you quickly.