English is a widely used language, an international language, a world language, and has become, in fact, a global language
English is a widely used language, an international language, a world language, and has become, in fact, a global language

Editing/Proofreading of English Texts

Translations from German into English


English is a widely used International Language, a World Language, in fact, a Global Language

English is often used among speakers of different first (mother) languages as a communication medium of choice and has become an international language, a world language, in fact, a global language. 

 

I help clients reach International and Global Audiences with an English text

My name is Bruce Turner. My native (mother) language is English. German is my second language. I have an interdisciplinary, intercultural, and international education, plus many years of experience editing and proofreading English texts and translating German texts into English. See my short biography.

 

I have helped many companies, organizations, and individuals obtain accurate, clear, natural-sounding English texts that are written correctly and communicate effectively. 

 

Mistakes and Misunderstandings can Occur, but also can be Avoided

Without German-to-English translations and English editing/proofreading done by an experienced and professional translator and editor whose native language is English, mistakes and misunderstandings can occur. And these could cause a client problems. However, mistakes and misunderstandings can be avoided before a client uses or distributes an English text by having the text reviewed, translated, edited, proofread, and corrected by a professional and experienced native English speaker.

 

If a German-speaking client prefers to write in German or requires an English version of an existing German document, I can translate the text and produce an accurate, natural-sounding English translation.

 

You can find more information on the following web pages:

Offers

Contact me if you would like to have an offer for editing/proofreading an English text or translating a German text into English.