Über uns

Bruce Turner

Bruce Turner ist ein erfahrener, unabhängiger Übersetzer von deutschen Texten ins Englische und ein erfahrener Korrekturleser von englischen Texten.

Seine Muttersprache ist Englisch. Er wuchs in Michigan, USA, auf. Er studierte Elektrotechnik und Elektronik an der Michigan Technological University und Aerospace Operations Management an der University of Southern California. Er arbeitete kurz als Elektronikingenieur für Hochfrequenz-Funkkommunikations-systeme für die US-Regierung in Deutschland und studierte dann Deutsch, Volks- und Betriebswirtschafts-lehre an der Johannes Gutenberg-Universität in Mainz. Seine zweite Sprache ist Deutsch, das er seit vielen Jahren spricht, schreibt und benutzt. Er spricht auch etwas Französisch.

In der Schweiz arbeitete Bruce als englischer Übersetzer von technischen Dokumenten, die auf Deutsch verfasst waren, dann auch als Projektmanager, Dozent für Projektmanagement, Management und Wirtschaft an einer Schweizer Fachhochschule und an Schweizer Wirtschafts- und Fachschulen. Er hat auch als selbständiger Trainer und Coach für Projektmanagement gearbeitet und ist weiterhin als selbständiger Übersetzer von Deutsch nach Englisch und Korrekturleser für Einzelpersonen und Unternehmen tätig.

Bruce freut sich auf die Gelegenheit, Ihnen mit Übersetzungen von Deutsch nach Englisch oder mit dem Korrekturlesen und Korrigieren von allgemeinen, geschäftlichen, technischen oder anderen englischen Texten zu helfen.