About Bruce Turner - Freelance Translator and Proofreader

Hello, I’m Bruce Turner, a native English speaker from the United States with many years of experience translating German texts into English and proofreading English-language documents.

I’ve lived, studied, and worked in both Germany and Switzerland, which has given me a deep understanding of both languages and cultures.

Education and Training

I hold a Bachelor’s Degree in Electrical Engineering from Michigan Technological University and a Master’s Degree in Aerospace Operations Management from the University of Southern California.

Later, I earned a Doctor of Political Science (Dr. rer. pol.) from Johannes Gutenberg University Mainz in Germany.

My earlier studies in English, mathematics, and science began in my hometown of Mount Clemens, Michigan, where I earned my high school diploma.

I am also a certified Project Management Professional (PMP) and trained in Business Analysis through the Project Management Institute and the International Institute of Business Analysis.

Professional Experience

In Germany, I worked as an electronics engineer for U.S. government radio communication systems across Europe and as a lecturer for management courses at the European offices of two American universities.

After moving to Switzerland, I continued teaching management and project management courses at Swiss business schools and universities and provided PMP certification training as a freelance instructor.

Today, I focus on my long-standing passion: translating German texts into English and proofreading English writing.

I enjoy helping businesses, organizations, and individuals communicate clearly, accurately, and naturally in English.