Englisch-Korrekturlesen

Es ist hilfreich, englischer Muttersprachler zu sein, wenn man einen englischen Text oder ein englisches Dokument Korrektur liest, insbesondere wenn es sich um einen wichtigen Text oder ein wichtiges Dokument handelt.

Mein Name ist Bruce Turner. Ich bin in den Vereinigten Staaten geboren und aufgewachsen. Meine Muttersprache ist amerikanisches Englisch. Ich habe viele Jahre in Deutschland und der Schweiz gelebt und gearbeitet und spreche auch Deutsch.

Ich bin ein sorgfältiger Korrekturleser englischer Texte, damit sie klar und natürlich zu lesen und zu verstehen sind. Ob geschäftlicher Text, Marketingtext oder technisches Dokument – Sie erhalten wirklich verständliche englische Texte. Ich habe zahlreiche Schweizer Unternehmen, Organisationen und Privatpersonen mit hochwertigen, präzisen Übersetzungen aus dem Deutschen ins Englische versorgt, die deren Bedeutung effektiv vermitteln.

Hier sind einige Referenzen, die ich für das sorgfältige Korrekturlesen englischer Texte erhalten habe.

Als Korrekturleser eines englischen Textes überprüfe und korrigiere ich sorgfältig:

• Grammatik,
• Rechtschreibung,
• Zeichensetzung,
• Gross-/Kleinschreibung,
• Wortwahl,
• Formatierung,
• Klarheit/Verständlichkeit, 
• und ich achte auch auf den Gesamtfluss und die Lesbarkeit der Texte.

Eine schnelle Bearbeitung eines Auftrags ist in der Regel möglich. Oft gibt es kaum oder gar keine Wartezeiten. Der Mindestpreis für das Korrekturlesen eines englischen Textes beträgt CHF 50.

Um eine kostenlose Bewertung und einen Kostenvoranschlag für das Korrekturlesen eines englischen Textes anzufordern, senden Sie mir bitte eine E-Mail an bruce.turner@bluewin.ch mit dem zu bearbeitenden englischen Text, wenn möglich als Microsoft Word-Dokument im Anhang, zusammen mit Ihrem gewünschten Liefertermin.