Englisch-Lektorat-Korrekturlesen und Deutsch-Englisch-Übersetzungen

Englisch ist die weltweit am häufigsten gesprochene Sprache sowohl von Muttersprachlern als auch von Nicht-Muttersprachlern. Rund 1,5 Milliarden Menschen weltweit sprechen Englisch, entweder als Muttersprache oder als Zweitsprache. Daher kann es oft sehr nützlich und wertvoll sein, in geschäftlichen Angelegenheiten, im Beruf, im Studium oder bei der Arbeit ein korrektes und gut geschriebenes Englisch zu verwenden.

Mein Name ist Bruce Turner. Ich bin in den Vereinigten Staaten aufgewachsen und englischer Muttersprachler. Ich habe auch viele Jahre in Deutschland und der Schweiz gelebt, studiert und gearbeitet. Meine Zweitsprache ist Deutsch. Ich habe einen Bachelor-Abschluss in Elektrotechnik von der Michigan Technological University und einen Master-Abschluss in Aerospace Operations Management von der University of Southern California. In Deutschland arbeitete ich für die US-Regierung als Elektronikingenieur für Hochfrequenz-Funkkommunikationssysteme in ganz Europa. Nachdem ich an der Johannes Gutenberg-Universität in Deutschland Deutsch und andere Fächer studiert hatte, nahm ich ein Stellenangebot aus der Schweiz an und zog dorthin.

In der Schweiz arbeitete ich als Englischübersetzer für Schweizer Patente, die auf Deutsch verfasst waren, sowie als Lektor und Korrektor für ins Englische übersetzte Patente. Jetzt bin ich als freiberuflicher Lektor, Korrektor und Übersetzer, wohne und arbeite in Basel und konzentriere mich weiterhin auf meine langjährige Leidenschaft: das Lektorieren und Korrigieren wichtiger englischer Texte und das Übersetzen wichtiger deutscher Texte ins Englische. Ich helfe Unternehmen, Organisationen und Einzelpersonen gerne dabei, sich in der englischen Sprache klar, prägnant und natürlich auszudrücken.

Ich habe zahlreichen Unternehmen, Organisationen und Einzelpersonen durch sorgfältiges Lektorat und Korrekturlesen sowie präzise Übersetzungen hochwertige, fehlerfreie englische Texte geliefert. Hier finden Sie einige Referenzen, die ich für das Lektorat und Korrekturlesen englischer Texte sowie für die Übersetzung deutscher Texte ins Englische erhalten habe.

Wenn Sie auf die folgenden Links klicken, erfahren Sie mehr über meine:

• Englisch-Lektorate und Korrekturlesungen und wie Sie ein Angebot anfordern können,

oder über meine:

• Übersetzungen aus dem Deutschen ins Englische und wie Sie ein Angebot anfordern können.

Wenn Sie Fragen haben, senden Sie mir bitte eine E-Mail.